Год: 2020
Опасный преступник сбежал, прихватив с собой еще двоих заключенных. Криминальный отряд Марселя блокирует регион, но Алекс Юго начинает собственную охоту и находит одного из беглецов. В то же время Анджело беспокоится, когда видит, как кто-то из его прошлого внезапно появляется снова.
