Это лето семья Суне планирует провести в Греции. Отец семейства Рудольф дуется потому, что он лишается своей любимой рыбалки, но после погрома который случается в туристическом агентстве , о поездке уже не могло быть и речи. С Рудольфом происходит несчастный случай и все едут в больницу где маленький Суне с первого взгляда влюбляется в красивую девочку. Суне хочет произвести хорошее впечатление, но терпит сокрушительное поражение. Однако Суне будет иметь еще один шанс, когда он встречает её в летнем лагере в котором его семья решает провести лето.